وەرگێردراوی نۆڤلێتی ئەوورا


نۆڤلێتی ئەوورا لە نووسینی: “کارلۆس فۆنتێس” وەرگێڕانی: “رزگار ئەمین نژاد”. تایپ و پێداچوونەوە: “کۆسار فەتاحی”. بەرگ و دیزاین: “ئاگری باڵەکی”.

تێبینیئەم نۆڤلێتە لە ساڵی ٢٠٠٠ دا لە فارسییەوە کراوە بە کوردی. پێش ئەوەی بۆ چاپکردن رەوانەی چاپخانەی بکەم، ئاگادار کرامەوە کە ئەم نۆڤلێتە لەلایەن کەسێکی دیکەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی و لە سلێمانی چاپ و بڵاو کراوەتەوە. هەربۆیە بۆ رێز گرتن لە زەحمەتەکانی وەرگێڕی یەکەم من بڵاوم نەکردەوە و، لەو کاتەوە لە نێو ئارشیڤەکانی خۆمدا پاراستوومە. بە پێشینیاری چەند کەس لە دۆستان لەسەر ئەو ساغ بوومەوە کە بە شێوەی کتێبی ئانلاین لە سایتی خۆمدا بڵاوی بکەمەوە. بەهەر حاڵ ئەم بابەتە بەشێک بووە لە کارە وەرگێڕدراوەکانم.

بۆ دابەزاند و خوێندنەوەی نۆڤلێتەکە بە فۆرماتی (PDF) لێرە کلیک بکەن

وەڵامێک بنووسە

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  گۆڕین )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  گۆڕین )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  گۆڕین )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  گۆڕین )

w

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

سەرەوە ↑

%d هاوشێوەی ئەم بلۆگەرانە: